[
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Acamayas al mojo de ajo",
  "English translation (editorial)": "River prawns in garlic sauce",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "46",
  "PDF page": "47",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=47",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Acamayas en caldo",
  "English translation (editorial)": "River prawn broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "45",
  "PDF page": "46",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=46",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Acamayas en guatape",
  "English translation (editorial)": "River prawns in guatape",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Akamayistlakuali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "107",
  "PDF page": "109",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=109",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Acamayas enchipotladas",
  "English translation (editorial)": "River prawns with chipotle",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "44",
  "PDF page": "45",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=45",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Achoque asado al comal",
  "English translation (editorial)": "Comal-grilled achoque salamander",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Anfibios",
  "Printed page": "107",
  "PDF page": "107",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=107",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Achoque en caldo rojo",
  "English translation (editorial)": "Achoque salamander in red broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Anfibios",
  "Printed page": "111",
  "PDF page": "111",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=111",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Acumara capeada en caldillo",
  "English translation (editorial)": "Battered acumara fish in light broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Pescados",
  "Printed page": "35",
  "PDF page": "35",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=35",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Adobo de tejón",
  "English translation (editorial)": "Badger in adobo",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "31",
  "PDF page": "32",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=32",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Agua de elote",
  "English translation (editorial)": "Elote agua fresca",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para que baje",
  "Printed page": "98",
  "PDF page": "98",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=98",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Agua de jobo",
  "English translation (editorial)": "Jobo fruit agua fresca",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Kuaxokoatl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "34",
  "PDF page": "36",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=36",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Agua de limón",
  "English translation (editorial)": "Lime agua fresca",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Limoatl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "32",
  "PDF page": "34",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=34",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Agua de mango",
  "English translation (editorial)": "Mango agua fresca",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Mangoatl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "39",
  "PDF page": "41",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=41",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Agua de melón",
  "English translation (editorial)": "Melon agua fresca",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Meloatl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "40",
  "PDF page": "42",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=42",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Agua de naranja agria",
  "English translation (editorial)": "Sour orange agua fresca",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Xokoalaxoatl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "35",
  "PDF page": "37",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=37",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Agua de papaya",
  "English translation (editorial)": "Papaya agua fresca",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Papayiatl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "33",
  "PDF page": "35",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=35",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Agua de piña",
  "English translation (editorial)": "Pineapple agua fresca",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Matsoatl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "36",
  "PDF page": "38",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=38",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Agua de sandía",
  "English translation (editorial)": "Watermelon agua fresca",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Xandíatl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "37",
  "PDF page": "39",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=39",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Agua de tamarindo",
  "English translation (editorial)": "Tamarind agua fresca",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tamarindoatl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "38",
  "PDF page": "40",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=40",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Agua de xoconostle",
  "English translation (editorial)": "Xoconostle (sour prickly pear) agua fresca",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Postres y bebidas",
  "Printed page": "71",
  "PDF page": "73",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=73",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Akumara en caldo rojo",
  "English translation (editorial)": "Akumara fish in red broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Pescados",
  "Printed page": "39",
  "PDF page": "39",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=39",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Albóndiga de lisa",
  "English translation (editorial)": "Mullet fish meatball",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Alimentos de la isla Holbox",
  "Printed page": "103",
  "PDF page": "103",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=103",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Albóndigas",
  "English translation (editorial)": "Meatballs",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ilwitlalbontikas",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "106",
  "PDF page": "108",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=108",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Albóndigas de pescado",
  "English translation (editorial)": "Fish meatballs",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Apéndice: otras recetas de pescado",
  "Printed page": "149",
  "PDF page": "149",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=149",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Alfafóres",
  "English translation (editorial)": "Alfajores (sweet biscuits)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Alfafóres",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "173",
  "PDF page": "175",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=175",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Anginas I",
  "English translation (editorial)": "Sore throat (historical remedy I)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Usos medicinales (no culinarios)",
  "Printed page": "75",
  "PDF page": "77",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=77",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "historical medicinal use",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Anginas II",
  "English translation (editorial)": "Sore throat (historical remedy II)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Usos medicinales (no culinarios)",
  "Printed page": "76",
  "PDF page": "78",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=78",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "historical medicinal use",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Ardilla frita",
  "English translation (editorial)": "Fried squirrel",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tsajbil ku'uk",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "79",
  "PDF page": "79",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=79",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Armadillo ahumado",
  "English translation (editorial)": "Smoked armadillo",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Aitochitlakuali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "99",
  "PDF page": "101",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=101",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Armadillo enchilado",
  "English translation (editorial)": "Armadillo in chile sauce",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "32",
  "PDF page": "33",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=33",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Arroz con elotes tiernos",
  "English translation (editorial)": "Rice with tender sweetcorn",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para entrar en calor",
  "Printed page": "48",
  "PDF page": "48",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=48",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de ardilla arbórea",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with tree squirrel",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Carnes",
  "Printed page": "117",
  "PDF page": "119",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=119",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de cacahuate",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with peanuts",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Granos y semillas",
  "Printed page": "151",
  "PDF page": "153",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=153",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de calabacitas",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with zucchini",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Hortalizas",
  "Printed page": "69",
  "PDF page": "71",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=71",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de calabacitas (otra versión)",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with zucchini (another version)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Hortalizas",
  "Printed page": "71",
  "PDF page": "73",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=73",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "yes"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de carne de cerdo",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with pork",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Carnes",
  "Printed page": "101",
  "PDF page": "103",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=103",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de carne de cerdo (otra versión)",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with pork (another version)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Carnes",
  "Printed page": "107",
  "PDF page": "109",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=109",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "yes"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de carne de res",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with beef",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Carnes",
  "Printed page": "103",
  "PDF page": "105",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=105",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de carne de res (otra versión)",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with beef (another version)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Carnes",
  "Printed page": "119",
  "PDF page": "121",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=121",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "yes"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de charales secos",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with dried charales (tiny fish)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Charales secos",
  "Printed page": "93",
  "PDF page": "95",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=95",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atapakua de charales secos",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with dried charales (tiny fish)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Charales",
  "Printed page": "81",
  "PDF page": "81",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=81",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de charales secos (otra versión)",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with dried charales (another version)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Charales secos",
  "Printed page": "97",
  "PDF page": "99",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=99",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "yes"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atapakua de charales secos (otra versión)",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with dried charales (tiny fish) (another version)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Charales",
  "Printed page": "83",
  "PDF page": "83",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=83",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "yes"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de chícharos tiernos",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with fresh peas",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Granos y semillas",
  "Printed page": "153",
  "PDF page": "155",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=155",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de chicharrón de res",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with beef cracklings",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Carnes",
  "Printed page": "111",
  "PDF page": "113",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=113",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de chilacayote",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with chilacayote squash",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Hortalizas",
  "Printed page": "77",
  "PDF page": "79",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=79",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de chilacayote blanco tierno",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with tender white chilacayote squash",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Hortalizas",
  "Printed page": "73",
  "PDF page": "75",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=75",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de chilacayote tierno",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with tender chilacayote squash",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Hortalizas",
  "Printed page": "79",
  "PDF page": "81",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=81",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de costillas de cerdo",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with pork ribs",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Carnes",
  "Printed page": "105",
  "PDF page": "107",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=107",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de ejotes",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with green beans",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Hortalizas",
  "Printed page": "61",
  "PDF page": "63",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=63",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de frijol",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with beans",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Granos y semillas",
  "Printed page": "155",
  "PDF page": "157",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=157",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de frijol nuevo",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with fresh beans",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Granos y semillas",
  "Printed page": "157",
  "PDF page": "159",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=159",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de habas",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with fava beans",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Granos y semillas",
  "Printed page": "149",
  "PDF page": "151",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=151",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de hojas de col",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with cabbage leaves",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Hortalizas",
  "Printed page": "63",
  "PDF page": "65",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=65",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de hongos de oreja",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with wood-ear mushrooms",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Hongos",
  "Printed page": "127",
  "PDF page": "129",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=129",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de hongos de tsitipikua",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with tsitipikua mushrooms",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Hongos",
  "Printed page": "125",
  "PDF page": "127",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=127",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de hongos paxakua",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with paxakua mushrooms",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Hongos",
  "Printed page": "129",
  "PDF page": "131",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=131",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de hongos uachikua",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with uachikua mushrooms",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Hongos",
  "Printed page": "133",
  "PDF page": "135",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=135",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de huevo de gallina",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with chicken eggs",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Productos lácteos y otros",
  "Printed page": "89",
  "PDF page": "91",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=91",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de huilota",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with mourning dove",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Carnes",
  "Printed page": "109",
  "PDF page": "111",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=111",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de nopales",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with nopales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Hortalizas",
  "Printed page": "67",
  "PDF page": "69",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=69",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de papas",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with potatoes",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Hortalizas",
  "Printed page": "65",
  "PDF page": "67",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=67",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de pollo",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with chicken",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Carnes",
  "Printed page": "113",
  "PDF page": "115",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=115",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de pollo (otra versión)",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with chicken (another version)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Carnes",
  "Printed page": "115",
  "PDF page": "117",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=117",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "yes"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de puntas de guía de chilacayote",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with chilacayote vine tips",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Quelites",
  "Printed page": "141",
  "PDF page": "143",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=143",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de quelite de rábano",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with radish greens",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Quelites",
  "Printed page": "139",
  "PDF page": "141",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=141",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de quelite lengua de vaca",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with lengua de vaca greens",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Quelites",
  "Printed page": "137",
  "PDF page": "139",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=139",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de queso",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with cheese",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Productos lácteos y otros",
  "Printed page": "87",
  "PDF page": "89",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=89",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de queso añejo",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with aged cheese",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Productos lácteos y otros",
  "Printed page": "83",
  "PDF page": "85",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=85",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de repollo",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with cabbage",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Hortalizas",
  "Printed page": "75",
  "PDF page": "77",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=77",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de semillas de calabaza o chilacayote",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with squash or chilacayote seeds",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Granos y semillas",
  "Printed page": "147",
  "PDF page": "149",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=149",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de suero",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with whey",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Productos lácteos y otros",
  "Printed page": "85",
  "PDF page": "87",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=87",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de torreznos de arroz",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with crispy rice",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Granos y semillas",
  "Printed page": "145",
  "PDF page": "147",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=147",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atápakua de torreznos de charales",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with crispy charales (tiny fish)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Charales secos",
  "Printed page": "95",
  "PDF page": "97",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=97",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atapakua de torreznos de charales",
  "English translation (editorial)": "Atápakua with crispy charales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Charales",
  "Printed page": "97",
  "PDF page": "97",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=97",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole agrio",
  "English translation (editorial)": "Sour atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Bebidas",
  "Printed page": "72",
  "PDF page": "73",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=73",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole agrio de maíz",
  "English translation (editorial)": "Sour corn atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Sintliatoli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "47",
  "PDF page": "49",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=49",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole con calabaza",
  "English translation (editorial)": "Atole with squash",
  "Indigenous-language title (where captured)": "K'eyemel k'uum",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Bebidas",
  "Printed page": "42",
  "PDF page": "42",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=42",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole con camote",
  "English translation (editorial)": "Atole with sweet potato",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Isi sa'",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Bebidas",
  "Printed page": "34",
  "PDF page": "34",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=34",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole con pepita",
  "English translation (editorial)": "Atole with pumpkin seeds",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Sikil sa'",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Bebidas",
  "Printed page": "38",
  "PDF page": "38",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=38",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de calabaza",
  "English translation (editorial)": "Squash atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ayokatoli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "48",
  "PDF page": "50",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=50",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de calabaza con elote",
  "English translation (editorial)": "Squash and fresh-corn atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Bebidas",
  "Printed page": "73",
  "PDF page": "74",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=74",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de camote malango",
  "English translation (editorial)": "Sweet-potato and malanga atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Texkekiliatoli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "58",
  "PDF page": "60",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=60",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de capulín",
  "English translation (editorial)": "Capulín cherry atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Kapuliatoli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "57",
  "PDF page": "59",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=59",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de ciruela campechana",
  "English translation (editorial)": "Campechana plum atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tamaxokoatoli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "59",
  "PDF page": "61",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=61",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de coco",
  "English translation (editorial)": "Coconut atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Kokoatoli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "52",
  "PDF page": "54",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=54",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de coyol",
  "English translation (editorial)": "Coyol palm fruit atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Koyolatoli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "50",
  "PDF page": "52",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=52",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de elote",
  "English translation (editorial)": "Elote atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para que baje",
  "Printed page": "99",
  "PDF page": "99",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=99",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de elote",
  "English translation (editorial)": "Elote atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Eloatoli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "46",
  "PDF page": "48",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=48",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de frijol negro",
  "English translation (editorial)": "Black-bean atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Etlatoli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "55",
  "PDF page": "57",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=57",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de maíz nuevo",
  "English translation (editorial)": "New corn atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "X-is uul",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Bebidas",
  "Printed page": "44",
  "PDF page": "44",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=44",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de maíz picado",
  "English translation (editorial)": "Chopped corn atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Kobi sa'",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Bebidas",
  "Printed page": "45",
  "PDF page": "45",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=45",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de maíz remojado",
  "English translation (editorial)": "Soaked corn atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ts'anbil xi'im",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Bebidas",
  "Printed page": "35",
  "PDF page": "35",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=35",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de maíz sancochado",
  "English translation (editorial)": "Part-boiled corn atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Chaxbi xi'im",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Bebidas",
  "Printed page": "36",
  "PDF page": "36",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=36",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de maíz viejo y picado",
  "English translation (editorial)": "Chopped mature-corn atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Labi sa'",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Bebidas",
  "Printed page": "41",
  "PDF page": "41",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=41",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de mango",
  "English translation (editorial)": "Mango atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Mangoatoli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "56",
  "PDF page": "58",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=58",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de masa",
  "English translation (editorial)": "Masa atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Choko sakan",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Bebidas",
  "Printed page": "37",
  "PDF page": "37",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=37",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de masa",
  "English translation (editorial)": "Masa atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tixtle atoli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "51",
  "PDF page": "53",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=53",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de masa con canela",
  "English translation (editorial)": "Corn-masa atole with cinnamon",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para que baje",
  "Printed page": "96",
  "PDF page": "96",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=96",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de masa con chocolate y canela",
  "English translation (editorial)": "Corn-masa atole with chocolate and cinnamon",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para que baje",
  "Printed page": "94",
  "PDF page": "94",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=94",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de masa de maíz",
  "English translation (editorial)": "Corn masa atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario matlatzinca",
  "Region": "Estado de México",
  "Section": "Bebidas",
  "Printed page": "47",
  "PDF page": "52",
  "PDF direct link": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf#page=52",
  "Cookbook code": "MEX",
  "PDF filename": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de masa martajada",
  "English translation (editorial)": "Coarsely ground masa atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Atolpayantli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "53",
  "PDF page": "55",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=55",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de piña",
  "English translation (editorial)": "Pineapple atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Matsoatoli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "45",
  "PDF page": "47",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=47",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de pinole",
  "English translation (editorial)": "Pinole (toasted corn flour) atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para que baje",
  "Printed page": "97",
  "PDF page": "97",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=97",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de semillas de alegría",
  "English translation (editorial)": "Amaranth-seed atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "WauhkiIiatoli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "43",
  "PDF page": "45",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=45",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de semillas de girasol",
  "English translation (editorial)": "Sunflower-seed atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Iyotonalatoli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "44",
  "PDF page": "46",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=46",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de tamarindo",
  "English translation (editorial)": "Tamarind atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tamarindoatoli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "54",
  "PDF page": "56",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=56",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de tempechkítles",
  "English translation (editorial)": "Tempechkítles atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Témpechkiatoli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "49",
  "PDF page": "51",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=51",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Atole de trigo",
  "English translation (editorial)": "Wheat atole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario matlatzinca",
  "Region": "Estado de México",
  "Section": "Bebidas",
  "Printed page": "50",
  "PDF page": "55",
  "PDF direct link": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf#page=55",
  "Cookbook code": "MEX",
  "PDF filename": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Axocote",
  "English translation (editorial)": "Axocote (traditional beverage)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Axokotl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "31",
  "PDF page": "33",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=33",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Bagre en adobo frío",
  "English translation (editorial)": "Catfish in cold adobo sauce",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Apéndice: otras recetas de pescado",
  "Printed page": "149",
  "PDF page": "149",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=149",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Barbacoa de res",
  "English translation (editorial)": "Barbacoa-style beef",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Wakaxnakawiahka",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "126",
  "PDF page": "128",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=128",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Batidillo",
  "English translation (editorial)": "Batidillo (traditional sweet)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojería y salsas",
  "Printed page": "22",
  "PDF page": "23",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=23",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Bebida sagrada",
  "English translation (editorial)": "Ceremonial drink",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Saka'",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Bebidas",
  "Printed page": "39",
  "PDF page": "39",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=39",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Bocoles con chile y sal",
  "English translation (editorial)": "Bocoles with chile and salt",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Puyaktlaxkali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "166",
  "PDF page": "168",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=168",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Bocoles de manteca de res",
  "English translation (editorial)": "Bocoles made with beef fat",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Puyaktlaxkali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "153",
  "PDF page": "155",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=155",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Bocoles pintos",
  "English translation (editorial)": "Speckled bean bocoles",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Enetl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "165",
  "PDF page": "167",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=167",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Bocoles rellenos de queso",
  "English translation (editorial)": "Cheese-stuffed bocoles",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Enetl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "157",
  "PDF page": "159",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=159",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Bollitos de elote",
  "English translation (editorial)": "Fresh-corn dumplings",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Xamil",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "159",
  "PDF page": "161",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=161",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Bollitos de panela",
  "English translation (editorial)": "Unrefined-sugar dumplings",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tekamili ika chankaka",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "162",
  "PDF page": "164",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=164",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Boquerón de Pátzcuaro",
  "English translation (editorial)": "Pátzcuaro boquerón fish",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Apéndice: otras recetas de pescado",
  "Printed page": "150",
  "PDF page": "150",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=150",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Buñuelos",
  "English translation (editorial)": "Buñuelos (fried sweet pastries)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Postres y dulces",
  "Printed page": "66",
  "PDF page": "67",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=67",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Buñuelos",
  "English translation (editorial)": "Buñuelos (fried sweet pastries)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Xaxantlatsoyontli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "169",
  "PDF page": "171",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=171",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Burritos de maíz",
  "English translation (editorial)": "Corn fritters (burritos de maíz)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Un dulce final",
  "Printed page": "120",
  "PDF page": "120",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=120",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Buut' negro de caracol",
  "English translation (editorial)": "Black snail buut'",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Alimentos de la isla Holbox",
  "Printed page": "99",
  "PDF page": "99",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=99",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Cabeza de pescado en su jugo",
  "English translation (editorial)": "Fish head cooked in its own juices",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Pescados",
  "Printed page": "57",
  "PDF page": "57",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=57",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Calabacitas con elote y carne de cerdo",
  "English translation (editorial)": "Squash with corn and pork",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Corazón contento",
  "Printed page": "69",
  "PDF page": "69",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=69",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Calabacitas condimentadas",
  "English translation (editorial)": "Seasoned squash",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ts'aa xa'ak'bi k'u'um",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "54",
  "PDF page": "54",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=54",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Caldo de achoque",
  "English translation (editorial)": "Achoque salamander broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Anfibios",
  "Printed page": "105",
  "PDF page": "105",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=105",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Caldo de achoque (otro)",
  "English translation (editorial)": "Achoque salamander broth (another version)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Anfibios",
  "Printed page": "109",
  "PDF page": "109",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=109",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Caldo de acumara",
  "English translation (editorial)": "Acumara broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Pescados",
  "Printed page": "33",
  "PDF page": "33",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=33",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Caldo de cabeza de pescado",
  "English translation (editorial)": "Fish-head broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Pescados",
  "Printed page": "43",
  "PDF page": "43",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=43",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Caldo de camarón",
  "English translation (editorial)": "Shrimp broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Sopas",
  "Printed page": "25",
  "PDF page": "27",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=27",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Caldo de carpa Israel",
  "English translation (editorial)": "Israeli carp broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Pescados",
  "Printed page": "49",
  "PDF page": "49",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=49",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Caldo de mojarra tilapia",
  "English translation (editorial)": "Mojarra/tilapia broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Pescados",
  "Printed page": "69",
  "PDF page": "69",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=69",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Caldo de pato",
  "English translation (editorial)": "Duck broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Aves",
  "Printed page": "117",
  "PDF page": "117",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=117",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Caldo de pescado",
  "English translation (editorial)": "Fish broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ayomichi",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "102",
  "PDF page": "104",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=104",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Caldo de pollo",
  "English translation (editorial)": "Chicken broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Piotlakuali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "113",
  "PDF page": "115",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=115",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Caldo de res",
  "English translation (editorial)": "Beef broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Wakaxtlakuali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "118",
  "PDF page": "120",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=120",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Caldo de tiru",
  "English translation (editorial)": "Tiru fish broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Pescados",
  "Printed page": "71",
  "PDF page": "71",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=71",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Caldo de tortuga",
  "English translation (editorial)": "Turtle broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Reptiles",
  "Printed page": "127",
  "PDF page": "127",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=127",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Caldo de trucha",
  "English translation (editorial)": "Trout broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "35",
  "PDF page": "36",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=36",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Caldo de trucha",
  "English translation (editorial)": "Trout broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Pescados",
  "Printed page": "73",
  "PDF page": "73",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=73",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Caldo largo",
  "English translation (editorial)": "Caldo largo (regional broth)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Sopas",
  "Printed page": "26",
  "PDF page": "28",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=28",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Caldo michi",
  "English translation (editorial)": "Caldo michi (Michoacán fish soup)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Apéndice: otras recetas de pescado",
  "Printed page": "151",
  "PDF page": "151",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=151",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Camarones con xoconostle",
  "English translation (editorial)": "Shrimp with xoconostle",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "45",
  "PDF page": "47",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=47",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Camote dulce",
  "English translation (editorial)": "Candied sweet potato",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tlalkamohtli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "175",
  "PDF page": "177",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=177",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Canelones",
  "English translation (editorial)": "Cannelloni",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Kanelomeh",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "167",
  "PDF page": "169",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=169",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Capitas de frijol molido",
  "English translation (editorial)": "Layers of ground beans",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tlakoyos",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "149",
  "PDF page": "151",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=151",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Capón o pico de gallo con chicharrón",
  "English translation (editorial)": "Capón or pico de gallo with pork cracklings",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "35",
  "PDF page": "37",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=37",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Carne de árbol o carne blanca",
  "English translation (editorial)": "Tree meat or white meat (regional dish)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Istanakatl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "95",
  "PDF page": "97",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=97",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Carne de puerco en chile ajo",
  "English translation (editorial)": "Pork in chile-garlic sauce",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Pitsotlakuali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "103",
  "PDF page": "105",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=105",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Carne seca de venado en pipián",
  "English translation (editorial)": "Dried venison in pumpkin-seed sauce",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Onskikilbu tiknil u bak'el ke'ej",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "85",
  "PDF page": "85",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=85",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chacachilmo o chileaguao de acamaya",
  "English translation (editorial)": "Chacachilmo or chile broth with river prawns",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "36",
  "PDF page": "37",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=37",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Champurrado",
  "English translation (editorial)": "Champurrado (chocolate-corn atole)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Bebidas",
  "Printed page": "74",
  "PDF page": "75",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=75",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chancacadas o chancacudas",
  "English translation (editorial)": "Chancacadas (traditional sweets)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Chankakatlaxkali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "172",
  "PDF page": "174",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=174",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Charales capeados",
  "English translation (editorial)": "Battered charales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Charales",
  "Printed page": "87",
  "PDF page": "87",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=87",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Charales en caldo rojo",
  "English translation (editorial)": "Charales in red broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Charales",
  "Printed page": "99",
  "PDF page": "99",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=99",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Charales o boquerones dorados",
  "English translation (editorial)": "Fried charales or boquerones",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Charales",
  "Printed page": "85",
  "PDF page": "85",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=85",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Charales tostados al comal",
  "English translation (editorial)": "Comal-toasted charales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Charales",
  "Printed page": "89",
  "PDF page": "89",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=89",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Charamuscas",
  "English translation (editorial)": "Charamuscas (pulled-sugar sweets)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Xanamoxkas",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "178",
  "PDF page": "180",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=180",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chavacanes (totopos)",
  "English translation (editorial)": "Chavacanes (crisp tortillas)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Chab akaneh",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "171",
  "PDF page": "173",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=173",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chaya frita",
  "English translation (editorial)": "Fried chaya greens",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tsaj bu chaay",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "56",
  "PDF page": "56",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=56",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chaya sancochada",
  "English translation (editorial)": "Boiled chaya greens",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Chakbu chay",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "76",
  "PDF page": "76",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=76",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chayotes en ajonjolí",
  "English translation (editorial)": "Chayote with sesame",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Kuatlakayotl ika aholi",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "81",
  "PDF page": "83",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=83",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chechac de picuda",
  "English translation (editorial)": "Picuda fish chechac",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Alimentos de la isla Holbox",
  "Printed page": "105",
  "PDF page": "105",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=105",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Cheuas ahogadas",
  "English translation (editorial)": "Cheuas in broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Pescados",
  "Printed page": "37",
  "PDF page": "37",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=37",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chicontepec",
  "English translation (editorial)": "Chicontepec (regional preparation)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Chikomete petl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Pan",
  "Printed page": "205",
  "PDF page": "207",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=207",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chilacayote con chorizo",
  "English translation (editorial)": "Chilacayote squash with chorizo",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario matlatzinca",
  "Region": "Estado de México",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "5",
  "PDF page": "10",
  "PDF direct link": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf#page=10",
  "Cookbook code": "MEX",
  "PDF filename": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chilaquiles estilo Elena",
  "English translation (editorial)": "Elena-style chilaquiles",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Corazón contento",
  "Printed page": "63",
  "PDF page": "63",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=63",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chile atole",
  "English translation (editorial)": "Chile atole (chile and corn-masa soup)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ndado Thin",
  "Cookbook": "Recetario Ngigua",
  "Region": "Puebla",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "73",
  "PDF page": "78",
  "PDF direct link": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf#page=78",
  "Cookbook code": "PUE",
  "PDF filename": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chile con xoconostle",
  "English translation (editorial)": "Chile with xoconostle (sour prickly pear)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Salsas",
  "Printed page": "58",
  "PDF page": "60",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=60",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chile molcajeteado con xoconostle",
  "English translation (editorial)": "Molcajete-ground chile with xoconostle",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Salsas",
  "Printed page": "59",
  "PDF page": "61",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=61",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chile verde con huevo",
  "English translation (editorial)": "Green chile with egg",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Xochili ika téhsistleh",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "85",
  "PDF page": "87",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=87",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chile verde con xoconostle",
  "English translation (editorial)": "Green chile with xoconostle (sour prickly pear)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "42",
  "PDF page": "44",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=44",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chile verde con xoconostle",
  "English translation (editorial)": "Green chile with xoconostle (sour prickly pear)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Salsas",
  "Printed page": "62",
  "PDF page": "64",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=64",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chileatole",
  "English translation (editorial)": "Chileatole (chile and corn-masa soup)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para entrar en calor",
  "Printed page": "42",
  "PDF page": "42",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=42",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chileatole de camarón con flor de izote",
  "English translation (editorial)": "Chileatole with shrimp and izote flowers",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "37",
  "PDF page": "38",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=38",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chileatole de cilantro",
  "English translation (editorial)": "Chileatole with cilantro",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "38",
  "PDF page": "39",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=39",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chileatole de crucetas",
  "English translation (editorial)": "Chileatole with crucetas cactus pads",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "39",
  "PDF page": "40",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=40",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chileatole de frijol con flor de izote",
  "English translation (editorial)": "Chileatole with beans and izote flowers",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "40",
  "PDF page": "41",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=41",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chileatole de pollo",
  "English translation (editorial)": "Chileatole with chicken",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "41",
  "PDF page": "42",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=42",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chiles fríos",
  "English translation (editorial)": "Cold chiles",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "42",
  "PDF page": "43",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=43",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chiles negros rellenos de xoconostle",
  "English translation (editorial)": "Black chiles stuffed with xoconostle (sour prickly pear)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "44",
  "PDF page": "46",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=46",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chiles rellenos con carne",
  "English translation (editorial)": "Meat-stuffed chiles",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Chiltemi ika nakatl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "114",
  "PDF page": "116",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=116",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chiles rellenos de queso",
  "English translation (editorial)": "Chiles stuffed with cheese",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Chiltemi ika keso",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "117",
  "PDF page": "119",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=119",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chilmole de bagre",
  "English translation (editorial)": "Catfish chilmole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Alimentos de la isla Holbox",
  "Printed page": "102",
  "PDF page": "102",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=102",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chilmole de frijol",
  "English translation (editorial)": "Bean chilmole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Chilmolebu bu'ul",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "49",
  "PDF page": "49",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=49",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Chilojayo o frijol enchilado",
  "English translation (editorial)": "Chilojayo or beans in chile sauce",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "43",
  "PDF page": "44",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=44",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Churritos de maíz",
  "English translation (editorial)": "Crunchy corn twists",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para todos",
  "Printed page": "23",
  "PDF page": "23",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=23",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Ciruelas en pipián",
  "English translation (editorial)": "Plums in pumpkin-seed sauce",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Onsikilbi abal",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "64",
  "PDF page": "64",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=64",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Colita de res adobada con xoconostle",
  "English translation (editorial)": "Beef tail in adobo with xoconostle",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "49",
  "PDF page": "51",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=51",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Comida con cuachochoco",
  "English translation (editorial)": "Dish with cuachochoco",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tlakualchochoko",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "123",
  "PDF page": "125",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=125",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Comida de hongos amarillos",
  "English translation (editorial)": "Yellow mushroom dish",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Kuanakatlakuali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "128",
  "PDF page": "130",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=130",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Comida de tejón ahumado",
  "English translation (editorial)": "Smoked badger dish",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tlakualpesohtli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "125",
  "PDF page": "127",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=127",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Comida de tuza real",
  "English translation (editorial)": "Pocket gopher dish",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tlakualtosa",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "122",
  "PDF page": "124",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=124",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Comida para la siembra",
  "English translation (editorial)": "Planting-season ceremonial dish",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tlakualtokanih",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "105",
  "PDF page": "107",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=107",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Compota de xoconostle",
  "English translation (editorial)": "Xoconostle compote",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Postres y bebidas",
  "Printed page": "67",
  "PDF page": "69",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=69",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Conejo ahumado",
  "English translation (editorial)": "Smoked rabbit",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Kuatochitlakuali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "124",
  "PDF page": "126",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=126",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Conserva de bellota de plátano",
  "English translation (editorial)": "Preserved banana blossom",
  "Indigenous-language title (where captured)": "XochikuaxilotsopeIik",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Dulces y conservas",
  "Printed page": "192",
  "PDF page": "194",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=194",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Conserva de calabaza",
  "English translation (editorial)": "Preserved squash",
  "Indigenous-language title (where captured)": "AyoktsopeIik",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Dulces y conservas",
  "Printed page": "191",
  "PDF page": "193",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=193",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Conserva de chayote",
  "English translation (editorial)": "Preserved chayote",
  "Indigenous-language title (where captured)": "KuatIakayotsopeIik",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Dulces y conservas",
  "Printed page": "188",
  "PDF page": "190",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=190",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Conserva de ocuaguayote",
  "English translation (editorial)": "Preserved ocuaguayote",
  "Indigenous-language title (where captured)": "KuawayotsopeIik",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Dulces y conservas",
  "Printed page": "195",
  "PDF page": "197",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=197",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Conserva de papaya ochonite",
  "English translation (editorial)": "Preserved papaya ochonite",
  "Indigenous-language title (where captured)": "OchontisopeIik",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Dulces y conservas",
  "Printed page": "189",
  "PDF page": "191",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=191",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Conserva de plátano de Castilla",
  "English translation (editorial)": "Preserved Castilla plantain",
  "Indigenous-language title (where captured)": "KuaxilotsopeIik",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Dulces y conservas",
  "Printed page": "196",
  "PDF page": "198",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=198",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Conserva de yuca",
  "English translation (editorial)": "Preserved cassava",
  "Indigenous-language title (where captured)": "KuakamohtIitsopeIik",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Dulces y conservas",
  "Printed page": "190",
  "PDF page": "192",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=192",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Corundas",
  "English translation (editorial)": "Corundas (folded corn tamales)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Hay tamales",
  "Printed page": "91",
  "PDF page": "91",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=91",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Crema de calabaza con elote",
  "English translation (editorial)": "Cream of squash and sweetcorn soup",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para entrar en calor",
  "Printed page": "41",
  "PDF page": "41",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=41",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Crema de elote",
  "English translation (editorial)": "Cream of sweetcorn soup",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para entrar en calor",
  "Printed page": "43",
  "PDF page": "43",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=43",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Diabetes",
  "English translation (editorial)": "Diabetes (historical remedy)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Usos medicinales (no culinarios)",
  "Printed page": "77",
  "PDF page": "79",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=79",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "historical medicinal use",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Diabetes: té de xoconostle",
  "English translation (editorial)": "Xoconostle tea for diabetes (historical remedy)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Usos medicinales (no culinarios)",
  "Printed page": "78",
  "PDF page": "80",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=80",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "historical medicinal use",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Dolor de cabeza o migraña",
  "English translation (editorial)": "Headache or migraine (historical remedy)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Usos medicinales (no culinarios)",
  "Printed page": "82",
  "PDF page": "84",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=84",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "historical medicinal use",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Dulce de cacahuate",
  "English translation (editorial)": "Candied peanuts",
  "Indigenous-language title (where captured)": "KakawatsopeIik",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Dulces y conservas",
  "Printed page": "186",
  "PDF page": "188",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=188",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Dulce de calabaza",
  "English translation (editorial)": "Candied squash",
  "Indigenous-language title (where captured)": "AyoktsopeIik",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Dulces y conservas",
  "Printed page": "185",
  "PDF page": "187",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=187",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Dulce de camote",
  "English translation (editorial)": "Candied sweet potato",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tlalkamohtli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Dulces y conservas",
  "Printed page": "194",
  "PDF page": "196",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=196",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Dulce de ciruela campechana",
  "English translation (editorial)": "Candied Campechana plum",
  "Indigenous-language title (where captured)": "TamaxokotsopeIik",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Dulces y conservas",
  "Printed page": "181",
  "PDF page": "183",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=183",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Dulce de coco",
  "English translation (editorial)": "Candied coconut",
  "Indigenous-language title (where captured)": "KokotsopeIik",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Dulces y conservas",
  "Printed page": "184",
  "PDF page": "186",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=186",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Dulce de mango",
  "English translation (editorial)": "Candied mango",
  "Indigenous-language title (where captured)": "MamkotsopeIik",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Dulces y conservas",
  "Printed page": "182",
  "PDF page": "184",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=184",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Dulce de papaya",
  "English translation (editorial)": "Candied papaya",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Postres y dulces",
  "Printed page": "67",
  "PDF page": "68",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=68",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Dulce de pipián (jamoncillo)",
  "English translation (editorial)": "Sweet pumpkin-seed jamoncillo",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Pipi atsopeIik",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Dulces y conservas",
  "Printed page": "183",
  "PDF page": "185",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=185",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Dulce de semilla de amaranto",
  "English translation (editorial)": "Amaranth-seed candy",
  "Indigenous-language title (where captured)": "WahtIitsopeIik",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Dulces y conservas",
  "Printed page": "187",
  "PDF page": "189",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=189",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Dulce de tejocote",
  "English translation (editorial)": "Candied tejocote fruit",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario matlatzinca",
  "Region": "Estado de México",
  "Section": "Postres",
  "Printed page": "36",
  "PDF page": "41",
  "PDF direct link": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf#page=41",
  "Cookbook code": "MEX",
  "PDF filename": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Ejotes con ajonjolí",
  "English translation (editorial)": "Green beans with sesame",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ehotlakuali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "93",
  "PDF page": "95",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=95",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Ejotes de frijol tierno",
  "English translation (editorial)": "Tender bean pods",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ehotli ika téhsistleh",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "83",
  "PDF page": "85",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=85",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "El nopal",
  "English translation (editorial)": "The nopal cactus",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Usos medicinales (no culinarios)",
  "Printed page": "83",
  "PDF page": "85",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=85",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "historical medicinal use",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Elotes con tequesquite",
  "English translation (editorial)": "Corn on the cob with tequesquite",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para todos",
  "Printed page": "28",
  "PDF page": "28",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=28",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Empanadas de cuitlacoche",
  "English translation (editorial)": "Huitlacoche empanadas",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tlaxkali ika kuitlakochih",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "75",
  "PDF page": "77",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=77",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Empanadas de elote",
  "English translation (editorial)": "Elote empanadas",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para todos",
  "Printed page": "31",
  "PDF page": "31",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=31",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Empanadas de raya",
  "English translation (editorial)": "Ray empanadas",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Alimentos de la isla Holbox",
  "Printed page": "101",
  "PDF page": "101",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=101",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Empanadas de tuza",
  "English translation (editorial)": "Pocket gopher empanadas",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Chan chan",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "88",
  "PDF page": "88",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=88",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Enchiladas con piñón",
  "English translation (editorial)": "Enchiladas with pine nuts",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Echkuawitl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "163",
  "PDF page": "165",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=165",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Enchiladas de Ana",
  "English translation (editorial)": "Ana’s enchiladas",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Corazón contento",
  "Printed page": "68",
  "PDF page": "68",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=68",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Enchiladas de pipián",
  "English translation (editorial)": "Enchiladas with pumpkin-seed sauce",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Chiltlaxkali ika pipia",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "160",
  "PDF page": "162",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=162",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Enchiladas fritas",
  "English translation (editorial)": "Fried enchiladas",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Chiltlaxkaltsoyontli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "156",
  "PDF page": "158",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=158",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Enfrijoladas",
  "English translation (editorial)": "Enfrijoladas (tortillas in bean sauce)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Corazón contento",
  "Printed page": "67",
  "PDF page": "67",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=67",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Enfrijoladas",
  "English translation (editorial)": "Enfrijoladas (tortillas in bean sauce)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Etlaxkali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "164",
  "PDF page": "166",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=166",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Ensalada de xoconostle I",
  "English translation (editorial)": "Xoconostle salad I",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Ensaladas",
  "Printed page": "29",
  "PDF page": "31",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=31",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Ensalada de xoconostle II",
  "English translation (editorial)": "Xoconostle salad II",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Ensaladas",
  "Printed page": "30",
  "PDF page": "32",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=32",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Ensalada guanajuatense",
  "English translation (editorial)": "Guanajuato-style salad",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Ensaladas",
  "Printed page": "31",
  "PDF page": "33",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=33",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Envuelto o enredado",
  "English translation (editorial)": "Envuelto or enredado (wrapped preparation)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ilakameh",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "168",
  "PDF page": "170",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=170",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Escabeche de bagre",
  "English translation (editorial)": "Pickled catfish",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Apéndice: otras recetas de pescado",
  "Printed page": "149",
  "PDF page": "149",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=149",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Esquites al estilo Concepción",
  "English translation (editorial)": "Concepción-style esquites",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para todos",
  "Printed page": "34",
  "PDF page": "34",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=34",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Esquites Santa Ana",
  "English translation (editorial)": "Santa Ana esquites",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para todos",
  "Printed page": "24",
  "PDF page": "24",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=24",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Estrujadas tuxpeñas",
  "English translation (editorial)": "Tuxpan-style estrujadas",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Corazón contento",
  "Printed page": "61",
  "PDF page": "61",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=61",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Fiebre: té de xoconostle",
  "English translation (editorial)": "Xoconostle tea for fever (historical remedy)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Usos medicinales (no culinarios)",
  "Printed page": "81",
  "PDF page": "83",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=83",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "historical medicinal use",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Flan de elote",
  "English translation (editorial)": "Elote flan",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Un dulce final",
  "Printed page": "102",
  "PDF page": "102",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=102",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Flautas",
  "English translation (editorial)": "Flautas (rolled fried tortillas)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Corazón contento",
  "Printed page": "71",
  "PDF page": "71",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=71",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Flor de calabaza de pepita gruesa",
  "English translation (editorial)": "Squash blossoms with large pumpkin seeds",
  "Indigenous-language title (where captured)": "U lool x-toop'",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "62",
  "PDF page": "62",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=62",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Flor de calabaza en empanadas",
  "English translation (editorial)": "Squash-blossom empanadas",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Xochiayoktli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "150",
  "PDF page": "152",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=152",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Flor de cocuite con huevo (palo de sol)",
  "English translation (editorial)": "Cocuite blossoms with egg (palo de sol)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "XochikokuitIe ika (téhsistleh)",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "71",
  "PDF page": "73",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=73",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Flor de izote con chile",
  "English translation (editorial)": "Izote flowers with chile",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Isotlakuali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "120",
  "PDF page": "122",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=122",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Flor de ortiga con huevo",
  "English translation (editorial)": "Nettle flowers with egg",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Xochiténtsokilitlakuali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "73",
  "PDF page": "75",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=75",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Frijol blanco en pipián",
  "English translation (editorial)": "White beans in pumpkin-seed sauce",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Onsikilbu iib",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "53",
  "PDF page": "53",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=53",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Frijol cocido con piedras calientes",
  "English translation (editorial)": "Beans cooked with hot stones",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tok seel",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "90",
  "PDF page": "90",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=90",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Frijol colado",
  "English translation (editorial)": "Strained beans",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Maybu bu'ul",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "89",
  "PDF page": "89",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=89",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Frijol con epazote",
  "English translation (editorial)": "Beans with epazote",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Etl ika epasotl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "92",
  "PDF page": "94",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=94",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Frijol con epazote",
  "English translation (editorial)": "Beans with epazote",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ndaxra Kamaxra",
  "Cookbook": "Recetario Ngigua",
  "Region": "Puebla",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "11",
  "PDF page": "16",
  "PDF direct link": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf#page=16",
  "Cookbook code": "PUE",
  "PDF filename": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Frijol con nopal",
  "English translation (editorial)": "Beans with nopal cactus",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ndaxra Kantha",
  "Cookbook": "Recetario Ngigua",
  "Region": "Puebla",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "57",
  "PDF page": "62",
  "PDF direct link": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf#page=62",
  "Cookbook code": "PUE",
  "PDF filename": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Frijol de olla",
  "English translation (editorial)": "Pot-cooked beans",
  "Indigenous-language title (where captured)": "K'abax bu'ul",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "66",
  "PDF page": "66",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=66",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Frijol de pata de borrego",
  "English translation (editorial)": "Pata de borrego beans (local variety)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ndaxra Ruthee Kuthuchjon",
  "Cookbook": "Recetario Ngigua",
  "Region": "Puebla",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "53",
  "PDF page": "58",
  "PDF direct link": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf#page=58",
  "Cookbook code": "PUE",
  "PDF filename": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Frijol horneado",
  "English translation (editorial)": "Baked beans",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Pibil x-pelón",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "67",
  "PDF page": "67",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=67",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Frijol quebrado",
  "English translation (editorial)": "Cracked beans",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ndaxrajmatsei",
  "Cookbook": "Recetario Ngigua",
  "Region": "Puebla",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "15",
  "PDF page": "20",
  "PDF direct link": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf#page=20",
  "Cookbook code": "PUE",
  "PDF filename": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Frijol seco frito",
  "English translation (editorial)": "Fried dried beans",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tikin tsaj bii bu'ul",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "55",
  "PDF page": "55",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=55",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Frijoles adobados",
  "English translation (editorial)": "Beans in adobo sauce",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Etlekuali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "80",
  "PDF page": "82",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=82",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Frijoles blancos en caldo",
  "English translation (editorial)": "White beans in broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Chakbu",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "71",
  "PDF page": "71",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=71",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Frijoles con ajonjolí",
  "English translation (editorial)": "Beans with sesame",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Paskali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "91",
  "PDF page": "93",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=93",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Frijoles con huevo",
  "English translation (editorial)": "Beans with egg",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Etlakuali ika téhsistleh",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "87",
  "PDF page": "89",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=89",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Frijoles con pemuches",
  "English translation (editorial)": "Beans with pemuches",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Epemuch",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "78",
  "PDF page": "80",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=80",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Frijoles con quelites",
  "English translation (editorial)": "Beans with wild greens",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ekilitl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "86",
  "PDF page": "88",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=88",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Frijoles con xoconostle",
  "English translation (editorial)": "Beans with xoconostle (sour prickly pear)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "39",
  "PDF page": "41",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=41",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Frijoles en pipián",
  "English translation (editorial)": "Beans in pumpkin-seed sauce",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Onsikilbi bu'ul",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "73",
  "PDF page": "73",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=73",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Frijoles fritos",
  "English translation (editorial)": "Fried beans",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Etlats o yontli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "127",
  "PDF page": "129",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=129",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Frijoles puercos",
  "English translation (editorial)": "Frijoles puercos (rich seasoned beans)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "41",
  "PDF page": "43",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=43",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Fruta de horno",
  "English translation (editorial)": "Fruta de horno (traditional baked sweet)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Isopelpansti",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "170",
  "PDF page": "172",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=172",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Frutos de ramón",
  "English translation (editorial)": "Ramón tree fruit",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Oox",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "51",
  "PDF page": "51",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=51",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Garnachas (tostadas)",
  "English translation (editorial)": "Garnachas (fried corn tostadas)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Xaxantlaxkali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "155",
  "PDF page": "157",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=157",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Gelatina de elote",
  "English translation (editorial)": "Sweetcorn gelatin dessert",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Un dulce final",
  "Printed page": "106",
  "PDF page": "106",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=106",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Gorditas con charales",
  "English translation (editorial)": "Gorditas with charales (tiny fish)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Charales",
  "Printed page": "95",
  "PDF page": "95",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=95",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Gorditas de chicharrón",
  "English translation (editorial)": "Gorditas with chicharrón",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Corazón contento",
  "Printed page": "60",
  "PDF page": "60",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=60",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Gorditas de elote",
  "English translation (editorial)": "Fresh-corn gorditas",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Xamil",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "154",
  "PDF page": "156",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=156",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Gorditas de masa con flor de calabaza",
  "English translation (editorial)": "Corn-masa gorditas with squash blossom",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Joroch'",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "59",
  "PDF page": "59",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=59",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Gorditas de masa en frijol",
  "English translation (editorial)": "Corn-masa gorditas with beans",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Joroch'",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "52",
  "PDF page": "52",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=52",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Gorditas de pimpisqui",
  "English translation (editorial)": "Gorditas with pimpisqui",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojería y salsas",
  "Printed page": "24",
  "PDF page": "25",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=25",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Gorditas de plátano de Castilla",
  "English translation (editorial)": "Gorditas with Castilla plantain",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tlaxkalkuaxilotl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "151",
  "PDF page": "153",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=153",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Gorditas de suadero",
  "English translation (editorial)": "Gorditas with suadero",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para todos",
  "Printed page": "37",
  "PDF page": "37",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=37",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Gorditas de tuza",
  "English translation (editorial)": "Gorditas with pocket gopher",
  "Indigenous-language title (where captured)": "U x-nat'abu ta'",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "77",
  "PDF page": "77",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=77",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Gorditas dulces de elote",
  "English translation (editorial)": "Sweet fresh-corn gorditas",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Un dulce final",
  "Printed page": "110",
  "PDF page": "110",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=110",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Gorditas picadas",
  "English translation (editorial)": "Pinched gorditas",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojería y salsas",
  "Printed page": "23",
  "PDF page": "24",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=24",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Granos de maíz tostado",
  "English translation (editorial)": "Toasted corn kernels",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para todos",
  "Printed page": "26",
  "PDF page": "26",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=26",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Guatape de cosoles",
  "English translation (editorial)": "Guatape with river cosoles",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Chiltlakualkosoli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "108",
  "PDF page": "110",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=110",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Guisado de codorniz",
  "English translation (editorial)": "Quail stew",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Kuatitlapionakatl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "100",
  "PDF page": "102",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=102",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Guisado de huevo de tortuga",
  "English translation (editorial)": "Turtle-egg stew",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Reptiles",
  "Printed page": "129",
  "PDF page": "129",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=129",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Guisado de palmito tierno",
  "English translation (editorial)": "Tender palm-heart stew",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Apachselik",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "119",
  "PDF page": "121",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=121",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Guisado de pato tipo mole",
  "English translation (editorial)": "Duck stew in mole style",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Aves",
  "Printed page": "121",
  "PDF page": "121",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=121",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Guiso de pato",
  "English translation (editorial)": "Duck stew",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Aves",
  "Printed page": "123",
  "PDF page": "123",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=123",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Haba asada en el comal",
  "English translation (editorial)": "Comal-roasted fava beans",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Jmaaba Chjan Ngaa Nchitja",
  "Cookbook": "Recetario Ngigua",
  "Region": "Puebla",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "42",
  "PDF page": "47",
  "PDF direct link": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf#page=47",
  "Cookbook code": "PUE",
  "PDF filename": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Haba con nopal",
  "English translation (editorial)": "Fava beans with nopal cactus",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ndaxra Jmaaba Kunixin Kantha",
  "Cookbook": "Recetario Ngigua",
  "Region": "Puebla",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "38",
  "PDF page": "43",
  "PDF direct link": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf#page=43",
  "Cookbook code": "PUE",
  "PDF filename": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Helado de elote",
  "English translation (editorial)": "Sweetcorn ice cream",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Un dulce final",
  "Printed page": "103",
  "PDF page": "103",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=103",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Hígado de venado en salpicón",
  "English translation (editorial)": "Venison liver salpicón",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tup taman",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "78",
  "PDF page": "78",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=78",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Hígado de venado horneado",
  "English translation (editorial)": "Baked venison liver",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Taman",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "83",
  "PDF page": "83",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=83",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Hongos con mole rojo",
  "English translation (editorial)": "Mushrooms in red mole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario matlatzinca",
  "Region": "Estado de México",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "16",
  "PDF page": "21",
  "PDF direct link": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf#page=21",
  "Cookbook code": "MEX",
  "PDF filename": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Hongos gachupín con huevo en salsa roja o verde",
  "English translation (editorial)": "Gachupín mushrooms and eggs in red or green salsa",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario matlatzinca",
  "Region": "Estado de México",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "20",
  "PDF page": "25",
  "PDF direct link": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf#page=25",
  "Cookbook code": "MEX",
  "PDF filename": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Huaraches",
  "English translation (editorial)": "Huaraches (oval masa cakes)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para todos",
  "Printed page": "36",
  "PDF page": "36",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=36",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Huevo chamuscado",
  "English translation (editorial)": "Fire-roasted egg",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Juja Chjan Ngaa Nchitja",
  "Cookbook": "Recetario Ngigua",
  "Region": "Puebla",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "19",
  "PDF page": "24",
  "PDF direct link": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf#page=24",
  "Cookbook code": "PUE",
  "PDF filename": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Huevos ahogados",
  "English translation (editorial)": "Eggs poached in salsa",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Chilmolitéhsistleh",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "111",
  "PDF page": "113",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=113",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Huitlacoche",
  "English translation (editorial)": "Huitlacoche (corn fungus)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Kuchjrui’i Jino",
  "Cookbook": "Recetario Ngigua",
  "Region": "Puebla",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "69",
  "PDF page": "74",
  "PDF direct link": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf#page=74",
  "Cookbook code": "PUE",
  "PDF filename": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Iarhata resecada",
  "English translation (editorial)": "Dried iarhata (fish roe)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Pescados",
  "Printed page": "47",
  "PDF page": "47",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=47",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Ítacates",
  "English translation (editorial)": "Ítacates (triangular masa cakes)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Pa’l centro",
  "Printed page": "55",
  "PDF page": "55",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=55",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Jacuyes con huevo",
  "English translation (editorial)": "Jacuyes with eggs",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Xakomeh ika téhsistleh",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "84",
  "PDF page": "86",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=86",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Longaniza",
  "English translation (editorial)": "Longaniza sausage",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "47",
  "PDF page": "48",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=48",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Machuc",
  "English translation (editorial)": "Machuc (regional preparation)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Alimentos de la isla Holbox",
  "Printed page": "97",
  "PDF page": "97",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=97",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Machuco de plátano de Castilla",
  "English translation (editorial)": "Mashed Castilla plantain",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tixkuaxilotl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Dulces y conservas",
  "Printed page": "193",
  "PDF page": "195",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=195",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Mapache en adobo",
  "English translation (editorial)": "Raccoon in adobo",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Mapachtlakuali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "112",
  "PDF page": "114",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=114",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Masa de semilla de ramón",
  "English translation (editorial)": "Ramón-seed dough",
  "Indigenous-language title (where captured)": "U sakamil u yich o'ox",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "74",
  "PDF page": "74",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=74",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Masa desleída",
  "English translation (editorial)": "Thinned corn dough",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Puukbi juuch'",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Bebidas",
  "Printed page": "33",
  "PDF page": "33",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=33",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Masa para tamales",
  "English translation (editorial)": "Basic tamale dough",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Hay tamales",
  "Printed page": "76",
  "PDF page": "76",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=76",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Masafinas",
  "English translation (editorial)": "Masafinas (fine-masa preparation)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Kuestikameh",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "174",
  "PDF page": "176",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=176",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Mazapán",
  "English translation (editorial)": "Mazapán (Mexican peanut candy)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Un dulce final",
  "Printed page": "118",
  "PDF page": "118",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=118",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Memushas",
  "English translation (editorial)": "Memushas (regional preparation)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario matlatzinca",
  "Region": "Estado de México",
  "Section": "Postres",
  "Printed page": "39",
  "PDF page": "44",
  "PDF direct link": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf#page=44",
  "Cookbook code": "MEX",
  "PDF filename": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Mermelada de xoconostle I",
  "English translation (editorial)": "Xoconostle jam I",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Postres y bebidas",
  "Printed page": "68",
  "PDF page": "70",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=70",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Mermelada de xoconostle II",
  "English translation (editorial)": "Xoconostle jam II",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Postres y bebidas",
  "Printed page": "69",
  "PDF page": "71",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=71",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Mero en tikinxik'",
  "English translation (editorial)": "Grouper in tikinxik' style",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Alimentos de la isla Holbox",
  "Printed page": "104",
  "PDF page": "104",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=104",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Mixiote de pollo",
  "English translation (editorial)": "Chicken mixiote",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "48",
  "PDF page": "49",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=49",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Mojarra en salsa verde",
  "English translation (editorial)": "Mojarra in green salsa",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Pescados",
  "Printed page": "51",
  "PDF page": "51",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=51",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Mojarra rellena",
  "English translation (editorial)": "Stuffed mojarra fish",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Pescados",
  "Printed page": "53",
  "PDF page": "53",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=53",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Mojarras asadas",
  "English translation (editorial)": "Grilled mojarra fish",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "49",
  "PDF page": "50",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=50",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Mole de fiesta",
  "English translation (editorial)": "Festive mole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "50",
  "PDF page": "51",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=51",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Mole de olla",
  "English translation (editorial)": "Mole de olla (hearty chile broth)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para entrar en calor",
  "Printed page": "46",
  "PDF page": "46",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=46",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Mole ranchero de guajolote",
  "English translation (editorial)": "Ranch-style turkey mole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Totoltla kuali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "110",
  "PDF page": "112",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=112",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Molito de crucetas",
  "English translation (editorial)": "Small-batch mole with crucetas",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "51",
  "PDF page": "52",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=52",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Molotes con chorizo de puerco",
  "English translation (editorial)": "Molotes stuffed with pork chorizo",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Molotl ika pitsonakatl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "147",
  "PDF page": "149",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=149",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Molotes con papa",
  "English translation (editorial)": "Potato molotes",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Memiloli ika papa",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "148",
  "PDF page": "150",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=150",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Mostle",
  "English translation (editorial)": "Mostle (regional preparation)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "52",
  "PDF page": "53",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=53",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Nabishi",
  "English translation (editorial)": "Nabishi (traditional vegetable preparation)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario matlatzinca",
  "Region": "Estado de México",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "26",
  "PDF page": "31",
  "PDF direct link": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf#page=31",
  "Cookbook code": "MEX",
  "PDF filename": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Ñame en pipián",
  "English translation (editorial)": "Yam in pumpkin-seed sauce",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Onsikilbu makal",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "70",
  "PDF page": "70",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=70",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Ñame en recado",
  "English translation (editorial)": "Yam in recado seasoning",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ts'aa xa'akbil makal",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "60",
  "PDF page": "60",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=60",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Ñames voladores en caldo",
  "English translation (editorial)": "Wild yams in broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "X-kukut makal",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "65",
  "PDF page": "65",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=65",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Nance silvestre con pepita",
  "English translation (editorial)": "Wild nance fruit with pumpkin seeds",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Sikil bij sak paj",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "57",
  "PDF page": "57",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=57",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Nopales con elote",
  "English translation (editorial)": "Nopales with elote",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Corazón contento",
  "Printed page": "65",
  "PDF page": "65",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=65",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Nopales con huevo",
  "English translation (editorial)": "Nopales with egg",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Nepalih ika téhsistleh",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "82",
  "PDF page": "84",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=84",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Nopales en chile pasilla y charales secos",
  "English translation (editorial)": "Nopales with pasilla chile and dried charales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Apéndice: otras recetas de pescado",
  "Printed page": "152",
  "PDF page": "152",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=152",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Otro pico de gallo",
  "English translation (editorial)": "Another pico de gallo",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "37",
  "PDF page": "39",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=39",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Otros frijoles con xoconostle",
  "English translation (editorial)": "Another bean dish with xoconostle",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "40",
  "PDF page": "42",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=42",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pan de dulce (caprichos)",
  "English translation (editorial)": "Sweet bread (caprichos)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tsopelpantsi",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Pan",
  "Printed page": "199",
  "PDF page": "201",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=201",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pan de dulce (chimbre)",
  "English translation (editorial)": "Sweet bread (chimbre)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tsopelpantsi",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Pan",
  "Printed page": "200",
  "PDF page": "202",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=202",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pan de dulce (lisas)",
  "English translation (editorial)": "Sweet bread (lisas)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tsopelpantsi",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Pan",
  "Printed page": "202",
  "PDF page": "204",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=204",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pan de elote",
  "English translation (editorial)": "Sweetcorn bread",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Elopantsi",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Pan",
  "Printed page": "201",
  "PDF page": "203",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=203",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pan de muerto",
  "English translation (editorial)": "Pan de muerto (Day of the Dead bread)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Mikapantsi",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Pan",
  "Printed page": "204",
  "PDF page": "206",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=206",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pan de sal",
  "English translation (editorial)": "Savory bread",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Istapantsi",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Pan",
  "Printed page": "203",
  "PDF page": "205",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=205",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Panqués de elote",
  "English translation (editorial)": "Sweetcorn pound cakes",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Un dulce final",
  "Printed page": "107",
  "PDF page": "107",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=107",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Panza de venado en pipián",
  "English translation (editorial)": "Venison tripe in pumpkin-seed sauce",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Onsikil tzuk",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "84",
  "PDF page": "84",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=84",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pastel de elote",
  "English translation (editorial)": "Sweetcorn cake",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Un dulce final",
  "Printed page": "119",
  "PDF page": "119",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=119",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Patas de puerco en vinagre",
  "English translation (editorial)": "Pickled pig’s feet",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ichupitsotl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "116",
  "PDF page": "118",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=118",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Patitas de puerco capeadas",
  "English translation (editorial)": "Battered pig’s feet",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ichupitsotl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "115",
  "PDF page": "117",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=117",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pato al lodo",
  "English translation (editorial)": "Duck cooked in clay",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "43",
  "PDF page": "45",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=45",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pato en salsa verde",
  "English translation (editorial)": "Duck in green sauce",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Aves",
  "Printed page": "119",
  "PDF page": "119",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=119",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pay de elote",
  "English translation (editorial)": "Elote pie",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Un dulce final",
  "Printed page": "108",
  "PDF page": "108",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=108",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pechugas a la azteca",
  "English translation (editorial)": "Aztec-style chicken breasts",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Corazón contento",
  "Printed page": "73",
  "PDF page": "73",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=73",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pemoles",
  "English translation (editorial)": "Pemoles (regional cookies)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Pemoli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "176",
  "PDF page": "178",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=178",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pemuches con huevo (gasparitos)",
  "English translation (editorial)": "Pemuches flowers with egg (gasparitos)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Pemuch ika téhsistleh",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "88",
  "PDF page": "90",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=90",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pemuches en torta",
  "English translation (editorial)": "Pemuches in egg patties",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Chilpemuch",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "79",
  "PDF page": "81",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=81",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pemuches en torta y en guatape",
  "English translation (editorial)": "Pemuches in egg patties and guatape",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Chilpemuch",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "121",
  "PDF page": "123",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=123",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Penca de nopal rellena de xoconostle",
  "English translation (editorial)": "Nopal pad stuffed with xoconostle",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "50",
  "PDF page": "52",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=52",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pepita en tomate",
  "English translation (editorial)": "Pumpkin seeds in tomatillo",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Sikilbil p'aak",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "75",
  "PDF page": "75",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=75",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pepita molida",
  "English translation (editorial)": "Ground pumpkin seeds",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Muxbi sikil",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "50",
  "PDF page": "50",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=50",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pepitas menudas condimentadas",
  "English translation (editorial)": "Seasoned small pumpkin seeds",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ts'a xaak'bil",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "72",
  "PDF page": "72",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=72",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pepitorias",
  "English translation (editorial)": "Pepitorias (seed brittle)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Aholchankaka",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "177",
  "PDF page": "179",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=179",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pescado asado",
  "English translation (editorial)": "Grilled fish",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Kakatsolmichi",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "72",
  "PDF page": "74",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=74",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pescado blanco capeado estilo Tziróndaro",
  "English translation (editorial)": "Tziróndaro-style battered whitefish",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Pescados",
  "Printed page": "61",
  "PDF page": "61",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=61",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pescado blanco capeado estilo Uricho",
  "English translation (editorial)": "Uricho-style battered whitefish",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Pescados",
  "Printed page": "63",
  "PDF page": "63",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=63",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pescado emperejilado",
  "English translation (editorial)": "Fish with parsley",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Apéndice: otras recetas de pescado",
  "Printed page": "153",
  "PDF page": "153",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=153",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pescado en adobo",
  "English translation (editorial)": "Fish in adobo",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Pescados",
  "Printed page": "59",
  "PDF page": "59",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=59",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pescado en caldo blanco",
  "English translation (editorial)": "Fish in white broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Pescados",
  "Printed page": "55",
  "PDF page": "55",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=55",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pescado en guatape",
  "English translation (editorial)": "Fish in guatape",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Michitlakuali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "101",
  "PDF page": "103",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=103",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pescado en pipián",
  "English translation (editorial)": "Fish in pumpkin-seed sauce",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Oonsikilbil k'ay",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "80",
  "PDF page": "80",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=80",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pescados blancos rellenos y empapelados",
  "English translation (editorial)": "Stuffed whitefish cooked in paper",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Apéndice: otras recetas de pescado",
  "Printed page": "155",
  "PDF page": "155",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=155",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pescados blancos revueltos de queso y empapelados",
  "English translation (editorial)": "Whitefish with cheese cooked in paper",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Apéndice: otras recetas de pescado",
  "Printed page": "155",
  "PDF page": "155",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=155",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pico de gallo",
  "English translation (editorial)": "Pico de gallo (fresh salsa)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Pa’l centro",
  "Printed page": "56",
  "PDF page": "56",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=56",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pico de gallo (ensalada)",
  "English translation (editorial)": "Pico de gallo salad",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Ensaladas",
  "Printed page": "32",
  "PDF page": "34",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=34",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pico de gallo II",
  "English translation (editorial)": "Pico de gallo II",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "36",
  "PDF page": "38",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=38",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Piedras de maíz",
  "English translation (editorial)": "Piedras de maíz (traditional corn sweet)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Un dulce final",
  "Printed page": "116",
  "PDF page": "116",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=116",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pinole",
  "English translation (editorial)": "Pinole (ground toasted corn)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Un dulce final",
  "Printed page": "104",
  "PDF page": "104",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=104",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pinole",
  "English translation (editorial)": "Pinole (ground toasted corn)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "K'aj",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Bebidas",
  "Printed page": "43",
  "PDF page": "43",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=43",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pintos o piques",
  "English translation (editorial)": "Pintos or piques (bean-and-corn tamales)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tekamili",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "158",
  "PDF page": "160",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=160",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pipián con xoconostle",
  "English translation (editorial)": "Pumpkin-seed sauce with xoconostle",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "47",
  "PDF page": "49",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=49",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pipián verde",
  "English translation (editorial)": "Green pumpkin-seed sauce",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "48",
  "PDF page": "50",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=50",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pipitoria",
  "English translation (editorial)": "Pipitoria (seed confection)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Postres y dulces",
  "Printed page": "68",
  "PDF page": "69",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=69",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pollo a la olla",
  "English translation (editorial)": "Pot-cooked chicken",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Kuchia Dengaa Chi",
  "Cookbook": "Recetario Ngigua",
  "Region": "Puebla",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "61",
  "PDF page": "66",
  "PDF direct link": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf#page=66",
  "Cookbook code": "PUE",
  "PDF filename": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pollo en adobo",
  "English translation (editorial)": "Chicken in adobo",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Piotlakuali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "104",
  "PDF page": "106",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=106",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pollo en guatape",
  "English translation (editorial)": "Chicken in guatape",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Chiltlakuali ika pio",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "109",
  "PDF page": "111",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=111",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Ponteduros",
  "English translation (editorial)": "Ponteduros (toasted-corn sweet)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Un dulce final",
  "Printed page": "114",
  "PDF page": "114",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=114",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pook chuuk de rayada",
  "English translation (editorial)": "Pook chuuk with rayada fish",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Alimentos de la isla Holbox",
  "Printed page": "106",
  "PDF page": "106",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=106",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Pozole",
  "English translation (editorial)": "Pozole (hominy stew)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para entrar en calor",
  "Printed page": "45",
  "PDF page": "45",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=45",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Quelites",
  "English translation (editorial)": "Quelites (wild greens)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Kanchexrua Xruthe",
  "Cookbook": "Recetario Ngigua",
  "Region": "Puebla",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "7",
  "PDF page": "12",
  "PDF direct link": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf#page=12",
  "Cookbook code": "PUE",
  "PDF filename": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Quelites a la mexicana",
  "English translation (editorial)": "Mexican-style wild greens",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario matlatzinca",
  "Region": "Estado de México",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "29",
  "PDF page": "34",
  "PDF direct link": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf#page=34",
  "Cookbook code": "MEX",
  "PDF filename": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Quelites capeados",
  "English translation (editorial)": "Battered wild greens",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "53",
  "PDF page": "54",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=54",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Quelites con huevo",
  "English translation (editorial)": "Wild greens with egg",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tlakualkilitl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "89",
  "PDF page": "91",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=91",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Quelites fritos",
  "English translation (editorial)": "Fried wild greens",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tlakualkilitl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "94",
  "PDF page": "96",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=96",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Quelites guisados con huevo",
  "English translation (editorial)": "Wild greens stewed with egg",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "54",
  "PDF page": "55",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=55",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Quelites sudados",
  "English translation (editorial)": "Steamed wild greens",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "55",
  "PDF page": "56",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=56",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Quesadilla de flor de calabaza",
  "English translation (editorial)": "Squash blossom quesadilla",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Nio Tsjuko",
  "Cookbook": "Recetario Ngigua",
  "Region": "Puebla",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "22",
  "PDF page": "27",
  "PDF direct link": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf#page=27",
  "Cookbook code": "PUE",
  "PDF filename": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Quesadilla de quelite",
  "English translation (editorial)": "Quelite quesadilla",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Nio Kanchexrua",
  "Cookbook": "Recetario Ngigua",
  "Region": "Puebla",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "30",
  "PDF page": "35",
  "PDF direct link": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf#page=35",
  "Cookbook code": "PUE",
  "PDF filename": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Quesadillas de champiñones y pastor",
  "English translation (editorial)": "Mushroom and al pastor quesadillas",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para todos",
  "Printed page": "32",
  "PDF page": "32",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=32",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Quesadillas de huitlacoche",
  "English translation (editorial)": "Huitlacoche quesadillas",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para todos",
  "Printed page": "25",
  "PDF page": "25",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=25",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Raíz de papaya en dulce",
  "English translation (editorial)": "Candied papaya root",
  "Indigenous-language title (where captured)": "U ch'ujkil u moots chiich' puut",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "91",
  "PDF page": "91",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=91",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Ratón adobado",
  "English translation (editorial)": "Mouse in adobo",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Puu k'il",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "93",
  "PDF page": "93",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=93",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Revoltijo de Semana Santa",
  "English translation (editorial)": "Holy Week revoltijo stew",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario matlatzinca",
  "Region": "Estado de México",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "23",
  "PDF page": "28",
  "PDF direct link": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf#page=28",
  "Cookbook code": "MEX",
  "PDF filename": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Salsa borracha con xoconostle",
  "English translation (editorial)": "Drunken salsa with xoconostle",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Salsas",
  "Printed page": "63",
  "PDF page": "65",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=65",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Salsa de ajo",
  "English translation (editorial)": "Garlic salsa",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ndajna Thuxrajni",
  "Cookbook": "Recetario Ngigua",
  "Region": "Puebla",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "65",
  "PDF page": "70",
  "PDF direct link": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf#page=70",
  "Cookbook code": "PUE",
  "PDF filename": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Salsa de chile seco",
  "English translation (editorial)": "Dried chile salsa",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojería y salsas",
  "Printed page": "25",
  "PDF page": "26",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=26",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Salsa de chile verde",
  "English translation (editorial)": "Green chile salsa",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojería y salsas",
  "Printed page": "26",
  "PDF page": "27",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=27",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Salsa de crucetas",
  "English translation (editorial)": "Crucetas cactus pads salsa",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "56",
  "PDF page": "57",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=57",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Salsa de molcajete 1 (ajo, cebolla, chipotle, jitomate)",
  "English translation (editorial)": "Molcajete salsa 1 (garlic, onion, chipotle, tomato)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Salsas picadas y de molcajete (numeradas)",
  "Printed page": "135",
  "PDF page": "135",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=135",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "yes"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Salsa de molcajete 2 (tomate, chile, ajo)",
  "English translation (editorial)": "Molcajete salsa 2 (tomatillo, chile, garlic)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Salsas picadas y de molcajete (numeradas)",
  "Printed page": "135",
  "PDF page": "135",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=135",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "yes"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Salsa de molcajete 3 (jitomate, chile guajillo)",
  "English translation (editorial)": "Molcajete salsa 3 (tomato, guajillo chile)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Salsas picadas y de molcajete (numeradas)",
  "Printed page": "135",
  "PDF page": "135",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=135",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "yes"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Salsa de molcajete 4 (jitomate, tomate, chile perón)",
  "English translation (editorial)": "Molcajete salsa 4 (tomato, tomatillo, perón chile)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Salsas picadas y de molcajete (numeradas)",
  "Printed page": "135",
  "PDF page": "135",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=135",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "yes"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Salsa de molcajete 5 (chile perón en caldo)",
  "English translation (editorial)": "Molcajete salsa 5 (perón chile in broth)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Salsas picadas y de molcajete (numeradas)",
  "Printed page": "135",
  "PDF page": "135",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=135",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "yes"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Salsa de puerco",
  "English translation (editorial)": "Pork salsa",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "57",
  "PDF page": "58",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=58",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Salsa de tomate",
  "English translation (editorial)": "Tomatillo salsa",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojería y salsas",
  "Printed page": "27",
  "PDF page": "28",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=28",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Salsa picada 6 (cebolla, jitomate, serrano, limón)",
  "English translation (editorial)": "Chopped salsa 6 (onion, tomato, serrano, lime)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Salsas picadas y de molcajete (numeradas)",
  "Printed page": "135",
  "PDF page": "135",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=135",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "yes"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Semilla frita de parota",
  "English translation (editorial)": "Fried parota seeds",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tsajbil pich",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "58",
  "PDF page": "58",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=58",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Sick de jurel",
  "English translation (editorial)": "Horse mackerel sick (regional preparation)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Alimentos de la isla Holbox",
  "Printed page": "100",
  "PDF page": "100",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=100",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Sopa de calabaza con cosoles del río",
  "English translation (editorial)": "Squash soup with river cosoles",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ayotlakuali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "69",
  "PDF page": "71",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=71",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Sopa de calabaza tierna",
  "English translation (editorial)": "Tender squash soup",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ayotlakuali ika kosoli",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "76",
  "PDF page": "78",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=78",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Sopa de chayote o erizo",
  "English translation (editorial)": "Chayote soup",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Kuatlakayotlakuali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "77",
  "PDF page": "79",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=79",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Sopa de elote",
  "English translation (editorial)": "Sweetcorn soup",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Elotlakuali",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "74",
  "PDF page": "76",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=76",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Sopa de habas asadas",
  "English translation (editorial)": "Roasted fava-bean soup",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario matlatzinca",
  "Region": "Estado de México",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "32",
  "PDF page": "37",
  "PDF direct link": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf#page=37",
  "Cookbook code": "MEX",
  "PDF filename": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Sopa de médula",
  "English translation (editorial)": "Marrow soup",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Sopas",
  "Printed page": "23",
  "PDF page": "25",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=25",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Sopa de pescado",
  "English translation (editorial)": "Fish soup",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Pescados",
  "Printed page": "41",
  "PDF page": "41",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=41",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Sopa de verdura con elote",
  "English translation (editorial)": "Vegetable soup with sweetcorn",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para entrar en calor",
  "Printed page": "40",
  "PDF page": "40",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=40",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Sopa de verduras",
  "English translation (editorial)": "Vegetable soup",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Sopas",
  "Printed page": "24",
  "PDF page": "26",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=26",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Sopes de alambre de pollo",
  "English translation (editorial)": "Chicken alambre sopes",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para todos",
  "Printed page": "29",
  "PDF page": "29",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=29",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tacos de barbacoa y pancita",
  "English translation (editorial)": "Barbacoa and pancita tacos",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Corazón contento",
  "Printed page": "70",
  "PDF page": "70",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=70",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tacos de iarhata (hueva de pescado)",
  "English translation (editorial)": "Iarhata (fish roe) tacos",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Pescados",
  "Printed page": "45",
  "PDF page": "45",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=45",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tacos de iarhata (huevo de acumara o carpa)",
  "English translation (editorial)": "Iarhata (acumara or carp roe) tacos",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Apéndice: otras recetas de pescado",
  "Printed page": "154",
  "PDF page": "154",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=154",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamal de guajolote entero",
  "English translation (editorial)": "Whole-turkey tamal",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Totolchikili",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Tamales",
  "Printed page": "138",
  "PDF page": "140",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=140",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamal de hongo gachupín con salsa verde",
  "English translation (editorial)": "Gachupín-mushroom tamal with green salsa",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario matlatzinca",
  "Region": "Estado de México",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "8",
  "PDF page": "13",
  "PDF direct link": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf#page=13",
  "Cookbook code": "MEX",
  "PDF filename": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales",
  "English translation (editorial)": "Tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Chak wuaj",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "81",
  "PDF page": "81",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=81",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales con carne de guajolote",
  "English translation (editorial)": "Turkey tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Totolchichikili",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Tamales",
  "Printed page": "139",
  "PDF page": "141",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=141",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales con tomate",
  "English translation (editorial)": "Tamales with tomatillo",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ilakachichikili",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Tamales",
  "Printed page": "137",
  "PDF page": "139",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=139",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de armadillo",
  "English translation (editorial)": "Armadillo tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "58",
  "PDF page": "59",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=59",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de carne de res",
  "English translation (editorial)": "Beef tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Wakaxchichikili",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Tamales",
  "Printed page": "133",
  "PDF page": "135",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=135",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de ceniza de encino",
  "English translation (editorial)": "Oak-ash nixtamal tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario matlatzinca",
  "Region": "Estado de México",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "12",
  "PDF page": "17",
  "PDF direct link": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf#page=17",
  "Cookbook code": "MEX",
  "PDF filename": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de cerdo",
  "English translation (editorial)": "Pork tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "59",
  "PDF page": "60",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=60",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de charal o kuerepu",
  "English translation (editorial)": "Charal or kuerepu fish tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Charales",
  "Printed page": "91",
  "PDF page": "91",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=91",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de charal (otra versión)",
  "English translation (editorial)": "Charal fish tamales (another version)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Charales",
  "Printed page": "93",
  "PDF page": "93",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=93",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "yes"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de chipilín",
  "English translation (editorial)": "Chipilín-leaf tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Hay tamales",
  "Printed page": "90",
  "PDF page": "90",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=90",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de coco",
  "English translation (editorial)": "Coconut tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Hay tamales",
  "Printed page": "85",
  "PDF page": "85",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=85",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de elote",
  "English translation (editorial)": "Fresh-corn tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Postres y dulces",
  "Printed page": "69",
  "PDF page": "70",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=70",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de elote",
  "English translation (editorial)": "Fresh-corn tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Hay tamales",
  "Printed page": "89",
  "PDF page": "89",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=89",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de especie",
  "English translation (editorial)": "Spiced tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Awiahchichikili",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Tamales",
  "Printed page": "141",
  "PDF page": "143",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=143",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de flor de izote",
  "English translation (editorial)": "Izote-flower tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "61",
  "PDF page": "62",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=62",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de frijol",
  "English translation (editorial)": "Bean tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "60",
  "PDF page": "61",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=61",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de frijol",
  "English translation (editorial)": "Bean tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Hay tamales",
  "Printed page": "81",
  "PDF page": "81",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=81",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de habas",
  "English translation (editorial)": "Fava-bean tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Hay tamales",
  "Printed page": "83",
  "PDF page": "83",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=83",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de higo con amaranto",
  "English translation (editorial)": "Fig-and-amaranth tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Hay tamales",
  "Printed page": "86",
  "PDF page": "86",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=86",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de hongos seta",
  "English translation (editorial)": "Oyster-mushroom tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Hay tamales",
  "Printed page": "84",
  "PDF page": "84",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=84",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de iniciación de curandero",
  "English translation (editorial)": "Healer-initiation ceremonial tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tlamatikechichikili",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Tamales",
  "Printed page": "136",
  "PDF page": "138",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=138",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de masa cocida",
  "English translation (editorial)": "Pre-cooked masa tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "62",
  "PDF page": "63",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=63",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de mostle",
  "English translation (editorial)": "Mostle tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "63",
  "PDF page": "64",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=64",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de pescado salado",
  "English translation (editorial)": "Salted-fish tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Michichichikili",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Tamales",
  "Printed page": "134",
  "PDF page": "136",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=136",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de pimpisqui",
  "English translation (editorial)": "Pimpisqui tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojería y salsas",
  "Printed page": "28",
  "PDF page": "29",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=29",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de rajas",
  "English translation (editorial)": "Chile-strip tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Hay tamales",
  "Printed page": "80",
  "PDF page": "80",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=80",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de Semana Santa",
  "English translation (editorial)": "Holy Week tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Hay tamales",
  "Printed page": "78",
  "PDF page": "78",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=78",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales de yerba santa",
  "English translation (editorial)": "Hoja-santa tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "X-ma'ak'ulan waaj",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "61",
  "PDF page": "61",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=61",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tamales para ceremonia",
  "English translation (editorial)": "Ceremonial tamales",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ilwichichikili",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Tamales",
  "Printed page": "131",
  "PDF page": "133",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=133",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Té de limón",
  "English translation (editorial)": "Lime tea",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Limotsopeatl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "60",
  "PDF page": "62",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=62",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Té de naranja agria",
  "English translation (editorial)": "Sour orange tea",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Alaxotsopeatl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "64",
  "PDF page": "66",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=66",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Té de perejil",
  "English translation (editorial)": "Parsley tea",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Perikiltsopeatl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "66",
  "PDF page": "68",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=68",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Té de pericón",
  "English translation (editorial)": "Mexican tarragon tea",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Perikotsopeatl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "65",
  "PDF page": "67",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=67",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Té de toronjil",
  "English translation (editorial)": "Lemon balm tea",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Toronkiltsopeatl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "62",
  "PDF page": "64",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=64",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Té de yerbabuena",
  "English translation (editorial)": "Spearmint tea",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Alawenotsopeatl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "63",
  "PDF page": "65",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=65",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Té de zacate limón",
  "English translation (editorial)": "Lemongrass tea",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Sakalimotsopeatl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "61",
  "PDF page": "63",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=63",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tepache de piña",
  "English translation (editorial)": "Pineapple tepache",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Matsotsopeatl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "41",
  "PDF page": "43",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=43",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tepache de zarza",
  "English translation (editorial)": "Blackberry tepache",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Kuamekatsopeatl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Aguas, tepaches, atoles y tés",
  "Printed page": "42",
  "PDF page": "44",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=44",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tesmole de ejote",
  "English translation (editorial)": "Green-bean tesmole",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Ndaxra Raja",
  "Cookbook": "Recetario Ngigua",
  "Region": "Puebla",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "49",
  "PDF page": "54",
  "PDF direct link": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf#page=54",
  "Cookbook code": "PUE",
  "PDF filename": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Texca",
  "English translation (editorial)": "Texca (regional dish)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Kunthao",
  "Cookbook": "Recetario Ngigua",
  "Region": "Puebla",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "45",
  "PDF page": "50",
  "PDF direct link": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf#page=50",
  "Cookbook code": "PUE",
  "PDF filename": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tlacoyo de frijol",
  "English translation (editorial)": "Bean tlacoyo",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Nio Mañao",
  "Cookbook": "Recetario Ngigua",
  "Region": "Puebla",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "26",
  "PDF page": "31",
  "PDF direct link": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf#page=31",
  "Cookbook code": "PUE",
  "PDF filename": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tlacoyo de sal",
  "English translation (editorial)": "Salted tlacoyo",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Nio Xruthja",
  "Cookbook": "Recetario Ngigua",
  "Region": "Puebla",
  "Section": "Platillos",
  "Printed page": "34",
  "PDF page": "39",
  "PDF direct link": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf#page=39",
  "Cookbook code": "PUE",
  "PDF filename": "PUE-Ngigua-Recetario-Bilingue-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tlacoyos",
  "English translation (editorial)": "Tlacoyos",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Corazón contento",
  "Printed page": "62",
  "PDF page": "62",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=62",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tlacoyos de frijol molido",
  "English translation (editorial)": "Ground-bean tlacoyos",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Etixtle",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "161",
  "PDF page": "163",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=163",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tlajaquiles",
  "English translation (editorial)": "Tlajaquiles",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojería y salsas",
  "Printed page": "29",
  "PDF page": "30",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=30",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tlapanil",
  "English translation (editorial)": "Tlapanil (regional preparation)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tlapanili",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "90",
  "PDF page": "92",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=92",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tlatonile de bobo",
  "English translation (editorial)": "Bobo-fish tlatonile",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "33",
  "PDF page": "34",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=34",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tlatonile de frijol",
  "English translation (editorial)": "Bean tlatonile",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "64",
  "PDF page": "65",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=65",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tlaxcales",
  "English translation (editorial)": "Tlaxcales (corn cakes)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Un dulce final",
  "Printed page": "111",
  "PDF page": "111",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=111",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tlayoyos",
  "English translation (editorial)": "Tlayoyos (stuffed masa cakes)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Cocina tradicional de Jalcomulco",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Postres y dulces",
  "Printed page": "70",
  "PDF page": "71",
  "PDF direct link": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf#page=71",
  "Cookbook code": "JAL",
  "PDF filename": "VER-Jalcomulco-Cocina-Tradicional-CONACULTA78-2017.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tomate tamulado",
  "English translation (editorial)": "Mashed tomato salsa (tamulada)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "K'uutbi p'aak",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "63",
  "PDF page": "63",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=63",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tordo tostado",
  "English translation (editorial)": "Toasted blackbird",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Pich'",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "92",
  "PDF page": "92",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=92",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Torreznos de achoque",
  "English translation (editorial)": "Crispy-fried achoque",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Anfibios",
  "Printed page": "113",
  "PDF page": "113",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=113",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tortillas con frijol",
  "English translation (editorial)": "Tortillas with beans",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Bu'ulu waaj",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "69",
  "PDF page": "69",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=69",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tortillas de la Villa",
  "English translation (editorial)": "Villa-style tortillas",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Un dulce final",
  "Printed page": "112",
  "PDF page": "112",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=112",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tortillas de plátano verde",
  "English translation (editorial)": "Green-plantain tortillas",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Tlaxkali ika kuaxilotl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Antojitos",
  "Printed page": "152",
  "PDF page": "154",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=154",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tortillas negras",
  "English translation (editorial)": "Black-corn tortillas",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Pa’l centro",
  "Printed page": "52",
  "PDF page": "52",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=52",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tortitas de carne",
  "English translation (editorial)": "Meat patties",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "53",
  "PDF page": "55",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=55",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tortitas de yerba santa",
  "English translation (editorial)": "Yerba santa patties",
  "Indigenous-language title (where captured)": "U poolkanil ma'ak'ulan",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "68",
  "PDF page": "68",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=68",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tortuga a las brasas",
  "English translation (editorial)": "Ember-roasted turtle",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Reptiles",
  "Printed page": "131",
  "PDF page": "131",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=131",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tos I",
  "English translation (editorial)": "Cough (historical remedy I)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Usos medicinales (no culinarios)",
  "Printed page": "79",
  "PDF page": "81",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=81",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "historical medicinal use",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tos II",
  "English translation (editorial)": "Cough (historical remedy II)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Usos medicinales (no culinarios)",
  "Printed page": "80",
  "PDF page": "82",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=82",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "historical medicinal use",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tostadas de pata y tinga",
  "English translation (editorial)": "Tostadas with pickled meat and tinga",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Hijos del maíz · Recetario del maíz",
  "Region": "Ciudad de México",
  "Section": "Para todos",
  "Printed page": "33",
  "PDF page": "33",
  "PDF direct link": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf#page=33",
  "Cookbook code": "CDMX",
  "PDF filename": "CDMX-HijosDelMaiz-Recetario-SEPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Trucha asada al comal",
  "English translation (editorial)": "Comal-grilled trout",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Pescados",
  "Printed page": "77",
  "PDF page": "77",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=77",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Trucha dorada en caldillo",
  "English translation (editorial)": "Pan-fried trout in a light broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Pescados",
  "Printed page": "75",
  "PDF page": "75",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=75",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Trucha en mole",
  "English translation (editorial)": "Trout in mole sauce",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Pescados",
  "Printed page": "65",
  "PDF page": "65",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=65",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tuza",
  "English translation (editorial)": "Pocket gopher",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Baj",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "87",
  "PDF page": "87",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=87",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Tzacol de langosta",
  "English translation (editorial)": "Lobster tzacol",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Alimentos de la isla Holbox",
  "Printed page": "98",
  "PDF page": "98",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=98",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Un pico de gallo más",
  "English translation (editorial)": "One more pico de gallo",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "38",
  "PDF page": "40",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=40",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Venado en caldo",
  "English translation (editorial)": "Venison broth",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Chakbu ke'ej",
  "Cookbook": "Recetario maya de Quintana Roo",
  "Region": "Quintana Roo",
  "Section": "Comidas",
  "Printed page": "86",
  "PDF page": "86",
  "PDF direct link": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf#page=86",
  "Cookbook code": "QROO",
  "PDF filename": "QROO-Maya-Recetario-CocinaIndigenaNo03.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Verdolagas con huevo",
  "English translation (editorial)": "Purslane with eggs",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Xokokilitl",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Sopas y preparados",
  "Printed page": "70",
  "PDF page": "72",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=72",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Xandukata de res",
  "English translation (editorial)": "Beef xandukata stew",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de las atápakuas purépechas",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Carnes",
  "Printed page": "121",
  "PDF page": "123",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf#page=123",
  "Cookbook code": "ATAP",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Atapakuas-Recetario-No37.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Xembechakua (agallas de pescado) con verduras",
  "English translation (editorial)": "Xembechakua (fish gills) with vegetables",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario de pescado, aves y otros animales de la región lacustre de Pátzcuaro",
  "Region": "Michoacán",
  "Section": "Charales",
  "Printed page": "101",
  "PDF page": "101",
  "PDF direct link": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf#page=101",
  "Cookbook code": "PATZ",
  "PDF filename": "MICH-Purepecha-Patzcuaro-Lacustre-No55.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Xihpé de frutas",
  "English translation (editorial)": "Xihpé with fruit",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario matlatzinca",
  "Region": "Estado de México",
  "Section": "Bebidas",
  "Printed page": "43",
  "PDF page": "48",
  "PDF direct link": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf#page=48",
  "Cookbook code": "MEX",
  "PDF filename": "MEX-Matlatzinca-Cuaresma-Recetario-INPI.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Xocochile",
  "English translation (editorial)": "Xocochile (xoconostle-chile preparation)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Salsas",
  "Printed page": "57",
  "PDF page": "59",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=59",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Xoconostle con chile",
  "English translation (editorial)": "Xoconostle with chile",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Salsas",
  "Printed page": "61",
  "PDF page": "63",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=63",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Xoconostle con huevo",
  "English translation (editorial)": "Xoconostle with egg",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "46",
  "PDF page": "48",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=48",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Xoconostle con jitomate en seco",
  "English translation (editorial)": "Xoconostle with dried tomato",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Salsas",
  "Printed page": "60",
  "PDF page": "62",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=62",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Xoconostle con papas",
  "English translation (editorial)": "Xoconostle with potatoes",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "51",
  "PDF page": "53",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=53",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Xoconostle en almíbar",
  "English translation (editorial)": "Xoconostle in syrup",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Postres y bebidas",
  "Printed page": "70",
  "PDF page": "72",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=72",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Xoconostle en chile guajillo con carne",
  "English translation (editorial)": "Xoconostle with meat in guajillo-chile sauce",
  "Indigenous-language title (where captured)": "",
  "Cookbook": "Recetario guanajuatense del xoconostle",
  "Region": "Guanajuato",
  "Section": "Guisos",
  "Printed page": "52",
  "PDF page": "54",
  "PDF direct link": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf#page=54",
  "Cookbook code": "GTO",
  "PDF filename": "GTO-Xoconostle-Recetario-CocinaIndigenaNo05.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 },
 {
  "Recipe title (Spanish / book index)": "Zacahuil",
  "English translation (editorial)": "Zacahuil (giant ceremonial tamal)",
  "Indigenous-language title (where captured)": "Sakawili",
  "Cookbook": "Recetario nahua del norte de Veracruz",
  "Region": "Veracruz",
  "Section": "Tamales",
  "Printed page": "143",
  "PDF page": "145",
  "PDF direct link": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf#page=145",
  "Cookbook code": "NAHUA",
  "PDF filename": "VER-Nahua-NorteVeracruz-CocinaIndigenaNo01.pdf",
  "Classification": "culinary",
  "Editorial label": "no"
 }
]